5001. نغمه گمشده
پدیدآورنده : / آ. ج. آربري,جمشيديپور
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲ ۰۰۸
الف
۶۴۹
ن
5002. نغمه گمشده:ترجمه منظومي از اشعار جديد فارسي بزبان انگليسي
پدیدآورنده : باهتمام يوسف جمشيدي پور,غلامحسين امين
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن 20م . -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5003. نغمه گمشده: ترجمه منظومی ازاشعارجدید فارسی بزبان انگلیسی
پدیدآورنده : آربری، آرتورجان، ۱۹۰۵-۱۹۶۹م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر انگلیسی - ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی - ترجمهشده به انگلیسی,خاورشناسان - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۴۱۸۵
/
آ
۴
ن
۷
5004. نغمه ها ي تازه چنگ از نيما تا امروز برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان,برگردان اشعار منتخب شعراي امروز
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به انگليسي - مجموعه ها شعر انگليسي - قرن 20م - ترجمه شده از فارسي - مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5005. نغمه هاي تازه چنگ از نيما تا امروز
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان
کتابخانه: كتابخانه عمومي ابوريحان بيرونى (فارس)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر انگليسي - قرن20م، - ترجمه شده از فارسي - مجموعه ها شعر فارسي - قرن- 14 ترجمه شده به انگليسي - مجموعه ها
رده :
8
فا
1
6208-
آ
752
ن
5006. نغمه هاي تازه چنگ از نيما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان,برگردان اشعار منتخب شعراي امروز
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي -- مجموعهها شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي -- مجموعهها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
5007. نغمه هاي تنهايي
پدیدآورنده : سراج ، شهرام ، 1355-
موضوع : شعر فارسي - قرن 14=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده به آلماني=شعر آلماني - قرن 20- ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5008. نغمه های جاوید عشق: گیتانجالی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م.
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر بنگالی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی شعر فارسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷
5009. نغمهها تازه چنگ از نيما تا امروز:برگرداناشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان
کتابخانه: كتابخانه عمومي عجبشير (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعهها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمهشده از فارسي مجموعهها
رده :
8
فا
1
/6208
آ
752
ن
5010. نغمههای آسمانی
پدیدآورنده : /نویسنده سیدطاهر قادری,قادری
کتابخانه: مکتبة مؤسسة دارالحدیث العلمیة-الثقافیة (قم)
موضوع : تفاسیر (جزء ۳۰),تفاسیر (جزء ۳۰),تفاسیر شیعه,قرآن,قرآن,قرآن, --ادبیات کودکان و نوجوانان, --مصور, -- ادبیات كودكان و نوجوانان, -- ادبیات کودکان و نوجوانان, -- شعر, -- مصور,. برگزیدهها,. برگزیدهها,. برگزیدهها, -- قرن ۱۴,nli,تفاسیر (جزء ۳۰) -- ادبیات کودکان و نوجوانان,تفاسیر (جزء ۳۰) -- مصور,تفاسیر شیعه --قرن ۱۴ -- ادبیات کودکان و نوجوانان,قرآن. برگزیده ها -- ترجمه ها -- ادبیات کودکان و نوجوانان,قرآن. برگزیده ها -- ترجمه ها -- شعر,قرآن. برگزیده ها -- ترجمه ها -- مصور
رده :
BP
۱۰۲
/
۹۴
/
ق
۲،
ن
۷ ۱۳۹۵
5011. نغمههای بهشت مولانا
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه اشعار از فارسی به انگلیسی رفیق عبدالله
کتابخانه: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۱۹ ۱۳۸۶
5012. نغمههای بهشت مولانا
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدینمحمدبنمحمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.-- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۱۹ ۱۳۸۶
5013. نغمههای بهشت مولانا,دیوان شمس تبریزی
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه اشعار از فارسی به انگلیسی رفیق عبدالله,مولوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۱۹ ۱۳۸۶
5014. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز
پدیدآورنده : آلکساندریان، مناواز، ۱۳۱۸ -
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعهها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
5015. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آلکساندریان، مناواز، ۱۳۱۸-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - مجموعهها - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷ ۱۳۸۱
5016. نغمههاي تازه چنگ از نيما تاامروز
پدیدآورنده : ماناواز الکساندرايان
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعهها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه شده از فارسي مجموعهها
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
5017. نغمههاي تازه چنگ از نيما تاامروز
پدیدآورنده : ماناوازالکساندريان,برگرداناشعارمنتخب شعرايامروز
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها شعر فارسي قرن14 ترجمه شدهبهانگليسي مجموعهها شعر انگليسي قرن20 م ترجمه شدهاز فارسي مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5018. نغمههای جاوید عشق (گیتانجالی)
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م.
موضوع : شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5019. نغمههای جاوید عشق: گیتانجالی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷ ۱۳۸۸
5020. نغمههای جاوید عشق: گیتانجالی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷